Pogoji uporabe

Zadnja posodobitev: 12. marca 2026.

1. Splošne določbe

Ti Pogoji uporabe ("Pogoji") urejajo razmerje med vami ("Uporabnik") in družbo Levabyt d.o.o. (OIB: 00794444235, MBS: 060453594), s sedežem na naslovu Ulica sv. Spasa 25, Split, Hrvaška, vpisano v sodni register Trgovskega sodišča v Splitu ("Ponudnik storitve"), v zvezi z uporabo platforme Libar ("Storitev").

Z registracijo računa ali uporabo Storitve potrjujete, da ste prebrali, razumeli in sprejeli te Pogoje. Če se s temi Pogoji ne strinjate, Storitve ne uporabljajte.

2. Opis storitve

Libar je SaaS platforma, ki omogoča dostop do naslovnih podatkov prek REST API-ja. Storitev vključuje:

  • Iskanje hrvaških in slovenskih naslovov z GPS koordinatami
  • Generiranje in upravljanje API ključev
  • Spremljanje uporabe in upravljanje naročnine
  • Uporabniško nadzorno ploščo (dashboard)

Naslovni podatki temeljijo na javno dostopnih podatkih:

  • Hrvaška: Državna geodetska uprava (DGU) Republike Hrvaške, uporabljenih v skladu z Odprto licenco
  • Slovenija: Geodetska uprava Republike Slovenije (GURS), uporabljenih v skladu z licenco CC-BY 4.0

3. Registracija in uporabniški račun

Za uporabo Storitve je potrebna registracija uporabniškega računa. Uporabnik se zavezuje:

  • Navesti točne in popolne podatke ob registraciji
  • Varovati varnost svojega gesla in API ključev
  • Nas nemudoma obvestiti o nepooblaščenem dostopu do računa
  • Ne deliti dostopnih podatkov s tretjimi osebami

Uporabnik mora biti star najmanj 18 let ali biti pooblaščeni zastopnik pravne osebe. Ponudnik storitve si pridržuje pravico zavrniti registracijo brez navedbe razloga.

4. Paketi in cene

Storitev je na voljo prek brezplačnih in plačljivih paketov. Značilnosti in omejitve vsakega paketa so opisane na strani s cenami. Ponudnik storitve si pridržuje pravico do spremembe cen z najmanj 30-dnevnim predhodnim obvestilom.

Brezplačni paket

Brezplačni paket vključuje omejeno število API klicev mesečno. Ponudnik storitve lahko spremeni omejitve brezplačnega paketa kadar koli.

Plačljivi paketi

Plačljivi paketi se zaračunavajo mesečno prek sistema Stripe. Naročnina se samodejno podaljša ob koncu vsakega obračunskega obdobja, razen če Uporabnik ne prekliče naročnine pred iztekom tekočega obdobja.

5. Plačilo in preklic

Plačilo se obdeluje prek sistema Stripe. Ponudnik storitve ne hrani podatkov o kreditnih karticah na svojih strežnikih.

Preklic naročnine

Uporabnik lahko prekliče naročnino kadar koli prek nadzorne plošče. Preklic začne veljati ob koncu tekočega obračunskega obdobja — Uporabnik obdrži dostop do plačljivih funkcij do izteka že plačanega obdobja.

Vračila sredstev

Ker se naročnine zaračunavajo mesečno in Uporabnik obdrži dostop do konca obračunskega obdobja, se vračila sredstev praviloma ne odobrijo. V izjemnih primerih (npr. tehnična napaka pri zaračunavanju) lahko Uporabnik zahteva vračilo s kontaktiranjem podpore na support@libarapi.com v roku 14 dni od zaračunanja.

6. API ključi in omejitve uporabe

API ključi so zaupni in se ne smejo deliti s tretjimi osebami. Uporabnik je odgovoren za vso dejavnost, ki poteka prek njegovih API ključev.

Vsak paket ima določen mesečni proračun (število API klicev). Po izčrpanju proračuna bodo API zahteve zavrnjene do začetka naslednjega obračunskega obdobja.

Ponudnik storitve si pridržuje pravico preklicati API ključe v primeru:

  • Kršitve teh Pogojev
  • Zlorabe Storitve
  • Ogrožanja varnosti ali stabilnosti sistema

7. Sprejemljiva uporaba

Uporabnik se zavezuje, da ne bo:

  • Uporabljal Storitve za nezakonite namene
  • Poskušal nepooblaščenega dostopa do sistema ali podatkov drugih uporabnikov
  • Namerno obremeneval sistema s prekomernimi zahtevami izven dogovorjenega proračuna
  • Uporabljal avtomatiziranih orodij za obhod varnostnih mehanizmov
  • Preprodajal dostopa do Storitve brez pisnega dovoljenja Ponudnika storitve

8. Razpoložljivost storitve

Ponudnik storitve si razumno prizadeva zagotoviti razpoložljivost Storitve, vendar ne jamči neprekinjenega ali brezhibnega delovanja. Storitev se zagotavlja "takšna kot je" (as is) in "kot je na voljo" (as available).

Ponudnik storitve ne odgovarja za začasne prekinitve, ki jih povzročijo vzdrževanje, nadgradnje, tehnične težave ali okoliščine izven njegovega nadzora (višja sila).

9. Intelektualna lastnina

Platforma Libar, vključno s programsko opremo, oblikovanjem, logotipi in dokumentacijo, je last Ponudnika storitve in je zaščitena z zakoni o intelektualni lastnini.

Izjava o viru podatkov

Storitev vsebuje podatke iz naslednjih virov:

  • Hrvaška: Državna geodetska uprava (DGU) Republike Hrvaške, uporabljene v skladu z Odprto licenco
  • Slovenija: Geodetska uprava Republike Slovenije (GURS), uporabljene v skladu z licenco CC-BY 4.0

Podatki so obdelani, indeksirani in prilagojeni za uporabo prek API-ja. Uporabnik je dolžan spoštovati pogoje pripadajočih licenc, vključno z obveznostjo navedbe vira podatkov pri nadaljnji distribuciji.

10. Omejitev odgovornosti

V največji meri, ki jo dovoljuje zakon, Ponudnik storitve ne odgovarja za:

  • Posredno, posledično ali naključno škodo
  • Izgubo dobička, podatkov ali poslovnih priložnosti
  • Škodo, nastalo z uporabo ali nezmožnostjo uporabe Storitve
  • Netočnost ali nepopolnost podatkov, dostopnih prek API-ja

Skupna odgovornost Ponudnika storitve do Uporabnika je omejena na znesek, ki ga je Uporabnik plačal za Storitev v zadnjih 12 mesecih.

11. Izbris računa in prekinitev pogodbe

S strani Uporabnika

Uporabnik lahko izbriše svoj račun kadar koli prek strani profila. Z izbrisom računa se trajno odstranijo vsi osebni podatki, API ključi in povezani podatki. Če obstaja aktivna plačljiva naročnina, bo le-ta preklicana.

S strani Ponudnika storitve

Ponudnik storitve si pridržuje pravico začasno ustaviti ali ukiniti uporabniški račun v primeru kršitve teh Pogojev, zlorabe Storitve ali neplačila. O začasni ustavitvi ali ukinitvi bo Uporabnik obveščen po elektronski pošti.

12. Varstvo osebnih podatkov

Obdelava osebnih podatkov je urejena z našo Politiko zasebnosti. Z uporabo Storitve potrjujete, da ste seznanjeni z načinom, kako zbiramo in obdelujemo vaše podatke.

13. Spremembe pogojev uporabe

Ponudnik storitve si pridržuje pravico do spremembe teh Pogojev. O pomembnih spremembah bodo Uporabniki obveščeni po elektronski pošti ali z obvestilom v aplikaciji najmanj 15 dni pred začetkom veljavnosti. Nadaljnja uporaba Storitve po začetku veljavnosti novih Pogojev se šteje kot sprejetje sprememb.

14. Merodajno pravo in reševanje sporov

Za te Pogoje se uporablja pravo Republike Hrvaške. Za vse spore, ki izhajajo iz teh Pogojev ali v zvezi z njimi, je pristojno stvarno pristojno sodišče v Splitu.

15. Kontakt

Za vsa vprašanja v zvezi s temi Pogoji uporabe se obrnite na nas na: support@libarapi.com

Levabyt d.o.o., OIB: 00794444235
Ulica sv. Spasa 25, 21000 Split
Trgovško sodišče v Splitu, MBS: 060453594