Uvjeti korištenja

Zadnje ažuriranje: 12. ožujka 2026.

1. Opće odredbe

Ovi Uvjeti korištenja ("Uvjeti") uređuju odnos između vas ("Korisnik") i društva Levabyt d.o.o. (OIB: 00794444235, MBS: 060453594), sa sjedištem na adresi Ulica sv. Spasa 25, Split, upisanog u sudski registar Trgovačkog suda u Splitu ("Pružatelj usluge"), u vezi s korištenjem platforme Libar ("Usluga").

Registracijom računa ili korištenjem Usluge potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i prihvatili ove Uvjete. Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, nemojte koristiti Uslugu.

2. Opis usluge

Libar je SaaS platforma koja pruža pristup adresnim podacima putem REST API-ja. Usluga uključuje:

  • Pretraživanje hrvatskih i slovenskich adresa s GPS koordinatama
  • Generiranje i upravljanje API ključevima
  • Praćenje korištenja i upravljanje pretplatom
  • Korisničku upravljačku ploču (dashboard)

Adresni podaci temelje se na javno dostupnim podacima:

  • Hrvatska: Državna geodetska uprava (DGU) Republike Hrvatske, korištenim u skladu s Otvorenom dozvolom
  • Slovenija: Geodetska uprava Republike Slovenije (GURS), korištenim u skladu s dozvolom CC-BY 4.0

3. Registracija i korisnički račun

Za korištenje Usluge potrebna je registracija korisničkog računa. Korisnik se obvezuje:

  • Navesti točne i potpune podatke prilikom registracije
  • Čuvati sigurnost svoje lozinke i API ključeva
  • Odmah nas obavijestiti o neovlaštenom pristupu računu
  • Ne dijeliti pristupne podatke s trećim osobama

Korisnik mora imati najmanje 18 godina ili biti ovlašteni predstavnik pravne osobe. Pružatelj usluge zadržava pravo odbiti registraciju bez navođenja razloga.

4. Planovi i cijene

Usluga je dostupna kroz besplatne i plaćene planove. Značajke i ograničenja svakog plana opisani su na stranici s cijenama. Pružatelj usluge zadržava pravo izmjene cijena uz prethodnu obavijest od najmanje 30 dana.

Besplatni plan

Besplatni plan uključuje ograničen broj API poziva mjesečno. Pružatelj usluge može izmijeniti ograničenja besplatnog plana u bilo kojem trenutku.

Plaćeni planovi

Plaćeni planovi naplaćuju se mjesečno putem sustava Stripe. Pretplata se automatski obnavlja na kraju svakog obračunskog razdoblja osim ako Korisnik ne otkaže pretplatu prije isteka tekućeg razdoblja.

5. Plaćanje i otkazivanje

Plaćanje se obrađuje putem sustava Stripe. Pružatelj usluge ne pohranjuje podatke o kreditnim karticama na svojim poslužiteljima.

Otkazivanje pretplate

Korisnik može otkazati pretplatu u bilo kojem trenutku putem upravljačke ploče. Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg obračunskog razdoblja — Korisnik zadržava pristup plaćenim značajkama do isteka već plaćenog razdoblja.

Povrati sredstava

Budući da se pretplate naplaćuju mjesečno i Korisnik zadržava pristup do kraja obračunskog razdoblja, povrati sredstava u pravilu se ne odobravaju. U iznimnim slučajevima (npr. tehnička greška u naplati), Korisnik može zatražiti povrat kontaktiranjem podrške na support@libarapi.com u roku od 14 dana od naplate.

6. API ključevi i ograničenja korištenja

API ključevi su povjerljivi i ne smiju se dijeliti s trećim osobama. Korisnik je odgovoran za svu aktivnost koja se odvija putem njegovih API ključeva.

Svaki plan ima definirani mjesečni budžet (broj API poziva). Po iscrpljenju budžeta, API zahtjevi bit će odbijeni do početka sljedećeg obračunskog razdoblja.

Pružatelj usluge zadržava pravo opozvati API ključeve u slučaju:

  • Kršenja ovih Uvjeta
  • Zlouporabe Usluge
  • Ugrožavanja sigurnosti ili stabilnosti sustava

7. Prihvatljivo korištenje

Korisnik se obvezuje da neće:

  • Koristiti Uslugu za nezakonite svrhe
  • Pokušavati neovlašteni pristup sustavu ili podacima drugih korisnika
  • Namjerno opterećivati sustav prekomjernim zahtjevima izvan ugovorenog budžeta
  • Koristiti automatizirane alate za zaobilaženje sigurnosnih mehanizama
  • Preprodavati pristup Usluzi bez pisanog odobrenja Pružatelja usluge

8. Dostupnost usluge

Pružatelj usluge ulaže razumne napore kako bi osigurao dostupnost Usluge, ali ne jamči neprekidan ili besprijekoran rad. Usluga se pruža "kakva jest" (as is) i "kako je dostupna" (as available).

Pružatelj usluge ne odgovara za privremene prekide uzrokovane održavanjem, nadogradnjama, tehničkim poteškoćama ili okolnostima izvan njegove kontrole (viša sila).

9. Intelektualno vlasništvo

Platforma Libar, uključujući softver, dizajn, logotipe i dokumentaciju, vlasništvo je Pružatelja usluge i zaštićena je zakonima o intelektualnom vlasništvu.

Izjava o izvoru podataka

Usluga sadrži podatke iz sljedećih izvora:

  • Hrvatska: Državna geodetska uprava (DGU) Republike Hrvatske, korištene u skladu s Otvorenom dozvolom
  • Slovenija: Geodetska uprava Republike Slovenije (GURS), korištene u skladu s dozvolom CC-BY 4.0

Podaci su obrađeni, indeksirani i prilagođeni za korištenje putem API-ja. Korisnik je dužan poštivati uvjete pripadajućih dozvola, uključujući obvezu navođenja izvora podataka pri daljnjoj distribuciji.

10. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Pružatelj usluge ne odgovara za:

  • Neizravnu, posljedičnu ili slučajnu štetu
  • Gubitak dobiti, podataka ili poslovnih prilika
  • Štetu nastalu korištenjem ili nemogućnošću korištenja Usluge
  • Netočnost ili nepotpunost podataka dostupnih putem API-ja

Ukupna odgovornost Pružatelja usluge prema Korisniku ograničena je na iznos koji je Korisnik platio za Uslugu u posljednjih 12 mjeseci.

11. Brisanje računa i prekid ugovora

Od strane Korisnika

Korisnik može obrisati svoj račun u bilo kojem trenutku putem stranice profila. Brisanjem računa trajno se uklanjaju svi osobni podaci, API ključevi i povezani podaci. Ako postoji aktivna plaćena pretplata, ona će biti otkazana.

Od strane Pružatelja usluge

Pružatelj usluge zadržava pravo suspendirati ili ukinuti korisnički račun u slučaju kršenja ovih Uvjeta, zlouporabe Usluge ili neplaćanja. O suspenziji ili ukidanju Korisnik će biti obaviješten putem emaila.

12. Zaštita osobnih podataka

Obrada osobnih podataka uređena je našom Politikom privatnosti. Korištenjem Usluge potvrđujete da ste upoznati s načinom na koji prikupljamo i obrađujemo vaše podatke.

13. Izmjene uvjeta korištenja

Pružatelj usluge zadržava pravo izmjene ovih Uvjeta. O značajnim promjenama Korisnici će biti obaviješteni putem emaila ili obavijesti u aplikaciji najmanje 15 dana prije stupanja na snagu. Nastavak korištenja Usluge nakon stupanja novih Uvjeta na snagu smatra se prihvatom izmjena.

14. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

Na ove Uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Za sve sporove koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili u vezi s njima nadležan je stvarno nadležni sud u Splitu.

15. Kontakt

Za sva pitanja vezana uz ove Uvjete korištenja, obratite nam se na: support@libarapi.com

Levabyt d.o.o., OIB: 00794444235
Ulica sv. Spasa 25, 21000 Split
Trgovački sud u Splitu, MBS: 060453594